Ўзбекистон Совет Социалист Республикасининг давлат мадҳияси
Oʻzbekiston Sovet Sotsialist Respublikasining davlat madhiyasi
Hino do Uzbequistão (tradução)
(Hino da República Socialista Soviética do Uzbequistão)
Letra: Timur Fattah e Turab Tula
Música: Mutal Burhanov
Letra:
Versão em português:
Assalom, irmãos russos, sua nação é grande!
Glorioso seja, chefe imortal, nosso Lenin!
O caminho do esforço para a liberdade nos leva adiante,
E os uzbeques glorificam o estado soviético.
Partido, você lidera nosso Uzbequistão.
É florido, abençoado com lépido destino.
No raiar do sol é um lugar de paraísos terrestres,
E na nação nativa onde a alegria está sempre com você.
Num dia quente o brilho do sol foi tirado de nós,
Nós estávamos sedentos por rios,
Lenin descobriu para nós a aurora de Outubro,
Lenin viverá em nossos corações para sempre.
Partido, você lidera nosso Uzbequistão.
É florido, abençoado com lépido destino.
No raiar do sol é um lugar de paraísos terrestres,
E na nação nativa onde a alegria está sempre com você.
Comunismo – você é a flor da primavera da terra,
Irmandade, igualidade e amizade – nosso baluarte.
Nós levantamos a bandeira de gloriosas vitórias,
A bandeira escarlate Soviética ilumina o mundo.
Partido, você lidera nosso Uzbequistão.
É florido, abençoado com lépido destino.
No raiar do sol é um lugar de paraísos terrestres,
E na nação nativa onde a alegria está sempre com você.
Outras Versões:
Em cirílico:
Ассалом, Рус халқи, буюк оғамиз,
Барҳаёт доҳиймиз Ленин, жонажон!
Озодлик йўлини Сиз кўрсатдингиз,
Советлар юртида Ўзбек топди шон!
Нақарот:
Партия раҳнамо, жон Ўзбекистон,
Серқуёш ўлкасан, обод, баркамол!
Тупроғинг хазина, бахтинг бир жаҳон,
Советлар юртида сенга ёр иқбол!
Серқуёш ўлкада кўрмасдик зиё,
Дарёлар бўйда эдик сувга зор.
Тонг отди, Инқилоб, Ленин раҳнамо,
Раҳнамо Лениндан халқлар миннатдор!
Нақарот
Коммунизм гулбоғи мангу навбаҳор,
Тоабад қардошлик – дўстлик барҳаёт!
Советлар байроғи ғолиб, барқарор,
Бу байроқ нуридан порлар коинот!
Нақарот
Em latino:
Assalom, Rus xalqi, buyuk ogʻamiz,
Barhayot dohiymiz Lenin, jonajon!
Ozodlik yoʻlini Siz koʻrsatdingiz,
Sovetlar yurtida Oʻzbek topdi shon!
Naqarot:
Partiya rahnamo, jon Oʻzbekiston,
Serquyosh oʻlkasan, obod, barkamol!
Tuprogʻing xazina, baxting bir jahon,
Sovetlar yurtida senga yor iqbol!
Serquyosh oʻlkada koʻrmasdik ziyo,
Daryolar boʻyda edik suvga zor.
Tong otdi, Inqilob, Lenin rahnamo,
Rahnamo Lenindan xalqlar minnatdor!
Naqarot
Kommunizm gulbogʻi mangu navbahor,
Toabad qardoshlik – doʻstlik barhayot!
Sovetlar bayrogʻi gʻolib, barqaror,
Bu bayroq nuridan porlar koinot!
Naqarot