Somali Djibuti
Hino do Djibuti (tradução)
(Djibouti, Terra de Heróis
Letra: Aden Elmi
Música: Abdi Robleh
Letra:
Versão em português:
Como é maravilhoso que vivam em paz
Djibouti, Djibouti, Djibouti
Como é maravilhoso que vivam em paz
Nesta pequena terra que é a nossa pátria
Nós somos o povo de Djibouti
Djibouti, Djibouti, Djibouti
Como é maravilhoso que vivam em paz
Vida em justiça e liberdade
E a paz que ganhamos para nosso país
E o direito às ideias e à educação
Nós somos o povo de Djibouti
Djibouti, Djibouti, Djibouti
Como é maravilhoso que vivam em paz
Progresso e felicidade, paz e unidade
Aqueles que se sacrificaram por sua independência
Nossa pátria Djibouti tornou-se unida
Djibouti, Djibouti, Djibouti
Como é maravilhoso que vivam em paz
Outras Versões:
Letra em somali:
Djibouti, Djibouti, Djibouti
Yaa laga yaabaa inay ku nool yihiin dabka
Djibouti, Djibouti, Djibouti
Yaa laga yaabaa inay ku nool yihiin dabka
Waddada yar ee inay dhulka ku jirto
Aynu nahay dhulka Djibouti
Djibouti, Djibouti, Djibouti
Yaa laga yaabaa inay ku nool yihiin dabka
Nolosha caddaalad iyo bilic
Dabkii nabadaynta ee inay tahay dalkaygu
Iyo fikradaha danaynta iyo daacadnimo
Aynu nahay bulshooyinka Djibouti
Djibouti, Djibouti, Djibouti
Yaa laga yaabaa inay ku nool yihiin dabka
Horumarin iyo farxad, hal-abuurin iyo midnimo
Kuwaasoo kala dagaalama dhibaatada
Wadanka Djibouti danta guud
Djibouti, Djibouti, Djibouti
Yaa laga yaabaa inay ku nool yihiin dabka
letra em inglês:
Djibouti, Djibouti, Djibouti
How wonderful it is that they live in peace
Djibouti, Djibouti, Djibouti
How wonderful it is that they live in peace
In this small land that is our homeland
We are the people of Djibouti
Djibouti, Djibouti, Djibouti
How wonderful it is that they live in peace
Life in justice and liberty
And the peace we have earned for our country
And the right to ideas and to be educated
We are the people of Djibouti
Djibouti, Djibouti, Djibouti
How wonderful it is that they live in peace
Progress and happiness, peace and unity
Those who have sacrificed themselves for their independence
Our homeland Djibouti has become united
Djibouti, Djibouti, Djibouti
How wonderful it is that they live in peace
