Fatshe leno la rona
Hino do Botsuana (tradução)
(Esta Terra é Nossa)
Letra: Kgalemang Tumedisco Motsete,
Música: Kgalemang Tumedisco Motsete,
Letra:
Versão em português:
Esta terra é nossa
Dos nossos ancestrais
É um presente de Deus
Um símbolo de liberdade duradoura;
Que seja uma fonte de paz
Para aqueles que vivem nela,
Que seja uma fonte de inspiração
Para nossos descendentes
Que nos inspire a alcançar liberdade e prosperidade.
Refrão:
Esta terra é nossa
Dos nossos ancestrais
Foi-nos legada,
Oh, herdamos isso!
Esta terra é nossa
Dos nossos ancestrais
Que você nos conduza à prosperidade
Que seja uma fonte de paz
Como uma nação de irmãos e irmãs
Unidos em um propósito comum;
Nós te prometemos nossa lealdade
Nossos heróis do passado
Nunca serão esquecidos.
Refrão:
Esta terra é nossa
Dos nossos ancestrais
Foi-nos legada,
Oh, herdamos isso!
Outras Versões:
Fatshe leno la rona
Ke mpho ya Modimo,
Ke boswa jwa borraetsho;
A le nne ka kagiso.
Khorase:
Tsogang, tsogang! Banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopane le go disse
Lefatshe la rona. 'Ina lentle la tumo O tšhaba ya Botswana, Ka kutlwano o kagisano, E bopagantswe mmogo. Khorase
