Te Atua Mou’e
Hino das Ilhas Cook (tradução)
(Deus é Verdade)
Letra: Pa Tepaeru Te Rito Isabella Henderson
Música: Thomas Davis.
Letra:
Versão em português:
O Ser Supremo de fato
Você é a fonte
Da terra de fato
Ouvir
Para nossas vozes
Chamando
Responda-nos
Nos conceda
Sua bênção
Deixe o amor
Da terra
Flua livremente
Outras Versões:
Versão em maori
Te Atua mou ē
Ko koe rāi te pū
O te pā 'enua ē
'Akarongo mai
I tō mātou nei reo
Tē kāpiki atu nei
Pāruru mai
I a mātou nei
'Omai te korona mou
Kia ngāteitei
Kia vai rāi te aro'a
O te pā 'enua ē
The Supreme Being indeed
You are the source
Of the land indeed
Listen
To our voices
Calling out
Answer us
Grant us
Your blessing
Let the love
Of the land
Flow freely
