Mazurek Dąbrowskiego
Hino da Polônia (tradução)
(Hino da Polônia)
Letra: ózef Wybicki
Música: Józef Wybicki
Letra:
Versão em português:
A Polônia ainda não pereceu
Pois nós vivemos aqui
Por mais que a força estrangeira a tome de nós
Nós a reconquistaremos com o sabre
Marche, marche, Dabrowski
Da Itália para a Polônia
Sob sua liderança
Nós uniremos a nação
Marche, marche, Dabrowski
Da Itália para a Polônia
Sob sua liderança
Nós uniremos a nação
Nós iremos através de Wisla e Warta
Nós seremos o povo polonês
Bonaparte nos mostrou
Como deveríamos vencer
Marche, marche, Dabrowski
Da Itália para a Polônia
Sob sua liderança
Nós uniremos a nação
Marche, marche, Dabrowski
Da Itália para a Polônia
Sob sua liderança
Nós uniremos a nação
De Czarnecki para Poznan
Depois da ocupação sueca
Para salvar nossa Pátria
Nós retornaremos através do mar
Marche, marche, Dabrowski
Da Itália para a Polônia
Sob sua liderança
Nós uniremos a nação
Marche, marche, Dabrowski
Da Itália para a Polônia
Sob sua liderança
Nós uniremos a nação
O pai, para Basia
Diz chorando
Escute, eu ouço falar de nosso desempenho
Nos tambores militares
Marche, marche, Dabrowski
Da Itália para a Polônia
Sob sua liderança
Nós uniremos a nação
Marche, marche, Dabrowski
Da Itália para a Polônia
Sob sua liderança
Nós uniremos a nação
Outras Versões:
Jeszcze Polska nie zginęła
Kiedy my żyjemy
Co nam obca przemoc wzięła
Szablą odbierzemy
Marsz, marsz, Dąbrowski
Z ziemi włoskiej do Polski
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem
Marsz, marsz, Dąbrowski
Z ziemi włoskiej do Polski
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę
Będziem Polakami
Dał nam przykład Bonaparte
Jak zwyciężać mamy
Marsz, marsz, Dąbrowski
Z ziemi włoskiej do Polski
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem
Marsz, marsz, Dąbrowski
Z ziemi włoskiej do Polski
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem
Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze
Dla ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze
Marsz, marsz, Dąbrowski
Z ziemi włoskiej do Polski
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem
Marsz, marsz, Dąbrowski
Z ziemi włoskiej do Polski
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem
Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany
Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany
Marsz, marsz, Dąbrowski
Z ziemi włoskiej do Polski
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem
Marsz, marsz, Dąbrowski
Z ziemi włoskiej do Polski
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem
