Logotipo Brasão Valle
3D Movie Animation
Hinos dos Países
Bandeira da Grécia

Hino nacional da Grécia

Ύμνος εις την Ελευθερίαν

Ýmnos é tin Eleftherían

Hymn to Liberty

Hino da Grécia (tradução)


(Hino à Liberdade)


Letra: Dionýsios Solomós

Música: Nikólaos Mántzaros

Letra:

Versão em português:

Eu te reconheço pelo
fio de sua espada formidável;
Eu te reconheço por aquele olhar rápido
Que você mede a terra.

Dos ossos
sagrados dos helenos,
E forte em sua antiga energia,
eu te saúdo, eu te saúdo, ó Liberdade! (× 3)

Outras Versões:

Grego monitônico:

Σε γνωρίζω από την κόψη
Του σπαθιού την τρομερή,
Σε γνωρίζω από την όψη,
Που με βιά μετργει τη τη.

Απ 'τα κόκκαλα βγαλμένη
Των Ελλήνων τα ιερά,
? Και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
Χαίρε, ω λλήνων τα ιερά, ? Και σαν πρώτα ανδρειωμένη, Χαίρε, ω χαίρα, ελενειω!

Grego politônico:

Σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν κόψι
Τοῦ σπαθιοῦ τὴν τρομερή,
Σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν ὄψι,
Ποῦ μὲ βία μετράει τὴν μετράει τὴν.

Ἀπ 'τὰ κόκκαλα βγαλμένη
Τῶν Ἑλλήνων τὰ ἱερά,
Καὶ σὰν πρῶτα ἀνδρειωμένη,
Χαῖρε, ὦ χαῖρε, Ἐλευερε, Ἐλευερι!

Em latino:

Se gnorízo apó tin cópsi
Tou spathioú tin tromerí,
Se gnorízo apó tin ópsi,
Pou me viá metráï ti gi.

Ap 'ta cóccala vgalméni
Ton Hellínon ta ierá,
? Cai san próta andrioméni,
Chaíre, o chaíre, Eleftheriá! ?



BANDEIRA DADOS BRASÃO HINO

Direitos ® Reservados

Registro nº 786.331

Fundação Biblioteca Nacional

Ministério da Cultura


visao.art.br

IPC - Instituto Pan Cultural

CNPJ nº 54.154.497/0001-21

 

19x19-Twitter 17x19-Facebook 17x19-google 23x20-YouTube 17x19-monetize 17x19-Instagram 17x19-LinkedIn

 

 

 
 


Voltar ao Topo