애국가
Aegukka
Hino da Coréia do Norte (tradução)
(Amanhecer, ilumine esta terra)
Letra: Pak Seyŏng
Música: Kim Wŏn'gyun
Letra:
Versão em português:
Amanhecer, ilumine esta terra
Rica em ouro e recursos naturais
Minha bela pátria de três mil léguas
Com sua longa história de meio milhão de anos
Crescida em uma cultura brilhante
A glória do povo sábio
Dêmos o corpo e a mente a esta Coreia
Para sempre apoiá-la
Abrace o espírito do Monte Paektu
Aqui habita o espírito do trabalho
A firme determinação unida pela verdade
Avançará à frente do mundo
Com um poder crescente como um rio em erupção
Uma nação que se levanta pela vontade do povo
Esta Coreia que prospera sem limites
Brilhará para sempre
Outras Versões:
아침은 빛나라 이 강산
은금에 자원도 가득한
삼천리 아름다운 내 조국
반만년 오랜 력사에
찬란한 문화로 자라난
슬기론 인민의 이 영광
몸과 맘 다 바쳐 이 조선
길이 받드세
백두산 기상을 다 안고
근로의 정신은 깃들어
진리로 뭉쳐진 억센 뜻
온 세계 앞서 나가리
솟는 힘 노도도 내밀어
인민의 뜻으로 선 나라
한없이 부강하는 이 조선
길이 빛내세
