The Star-Spangled Banner
Hino Dos Estados Unidos (tradução)
(A Bandeira Estrelada)
Letra: Francis Scott Key
Música: melodia baseada da música britânica "To Anacreon in Heaven"
Letra:
Versão em português:
Oh, dizei, podes ver
Na primeira luz do amanhecer
O que tão orgulhosamente nós saudamos
No último brilho do crepúsculo?
Cujas faixas largas e estrelas brilhantes
Durante a perigosa luta
Sobre as muralhas assistimos
Ondulando tão imponentemente?
E o clarão vermelho dos foguetes
As bombas explodindo no ar
Deu-nos prova, durante a noite
De que a nossa bandeira ainda estava lá
Oh, diga, a bandeira estrelada ainda acena
Sobre a terra dos livres
E o lar dos valentes?
Na costa, vista com dificuldade
Através das névoas do oceano profundo
Onde as orgulhosas hostes do inimigo
Em silêncio temoroso repousam
O que é isso que a brisa
Sobre o íngreme precipício
Enquanto sopra irregularmente
Ora esconde, ora expõe?
Agora ela reflete o brilho
Do primeiro raio de luz da manhã
Em toda a sua glória refletida
Agora brilha sobre o rio
Outras Versões:
Oh, say, can you see
By the dawn's early light
What so proudly we hailed
At the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars
Through the perilous fight
O'er the ramparts we watched
Were so gallantly streaming?
And the rockets red glare
The bombs bursting in air
Gave proof through the night
That our flag was still there
Oh, say, does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free
And the home of the brave?
On the shore, dimly seen
Through the mists of the deep
Where the foe's haughty host
In dread silence reposes
What is that which the breeze
O'er the towering steep
As it fitfully blows
Half conceals, half discloses?
Now it catches the gleam
Of the morning's first beam
In fully glory reflected
Now shines on the stream
