Limba Noastră
Hino da Moldávia (tradução)
(Nossa Língua)
Letra: Alexei Mateevici
Música: Alexandru Cristea
Letra:
Versão em português:
Em português:
Nossa língua é um tesouro
Afundado nas profundezas,
Um colar de pedras raras
Derramado sobre nossa terra.
Nossa língua é fogo que queima
Em uma nação que, sem aviso prévio,
Despertou em flores de contas
E na seda que ondula.
Nossa língua é folha verde,
Nossa língua é fogo puro,
Nossa língua é lareira viva,
Nossa língua é a língua sagrada!
Nossa língua é o discurso dos pais,
Nossa língua é a saudade da terra,
Levante-se, romenos, ao longo dos séculos,
A orgulhosa língua romena.
Outras Versões:
Em romeno ou moldavo:
Limba noastră-i o comoară
În adâncuri înfundată,
Un șirag de piatră rară
Pe moșie revărsată.
Limba noastră-i foc ce arde
Într-un neam, ce fără veste
S-a trezit în flori de mărgele
Și-n mătasea vălureste.
Limba noastră-i frunză verde,
Limba noastră-i foc curat,
Limba noastră-i vatră vie,
Limba noastră-i limba cea sfântă!
Limba noastră-i graiul părintesc,
Limba noastră-i dorul de pământ,
Răsări-va o, români, peste veacuri
Mândra limbă românească.
