All Hail, Liberia, Hail!
Hino da Libéria (tradução)
(Salve, Libéria, Salve!)
Letra: Daniel Bashiel Warner
Música: Olmstead Lucretia (ou Luca, a forma italiana)
Letra:
Versão em português:
Salve, Libéria, salve! (Salve, salve!)
Salve, Libéria, salve! (Salve, salve!)
Esta gloriosa terra da liberdade
Será nossa por muito tempo
Embora seja novo o seu nome
Verde seja sua fama
E poderosas sejam suas forças
Esta gloriosa terra da liberdade
Será nossa por muito tempo
Embora seja novo o seu nome
Verde seja sua fama
E poderosas sejam suas forças
E poderosas sejam suas forças!
(E poderosas sejam suas forças!)
Com alegria e felicidade
Com nossos corações unidos
Nós gritaremos a liberdade
De uma raça obscurecida
Viva a Libéria, terra feliz!
Um lar de gloriosa liberdade
Por comando de Deus!
Um lar de gloriosa liberdade
Por comando de Deus!
Salve, Libéria, salve! (Salve, salve!)
Salve, Libéria, salve! (Salve, salve!)
Na união forte, o sucesso é certo
Nós não podemos falhar!
Com Deus acima
Para provar nossos direitos
Nós prevaleceremos sobre todos
Na união forte, o sucesso é certo
Nós não podemos falhar!
Com Deus acima
Para provar nossos direitos
Nós prevaleceremos sobre todos
Nós prevaleceremos sobre todos!
(Nós prevaleceremos sobre todos!)
Com coração e mão defendendo a causa de nosso país
Enfrentaremos o inimigo com valor inigualável
Viva a Libéria, terra feliz!
Um lar de gloriosa liberdade
Por comando de Deus!
Um lar de gloriosa liberdade
Por comando de Deus!
Outras Versões:
All hail, Liberia, hail! (All hail!)
All hail, Liberia, hail! (All hail!)
This glorious land of liberty
Shall long be ours
Though new her name
Green be her fame
And mighty be her powers
This glorious land of liberty
Shall long be ours
Though new her name
Green be her fame
And mighty be her powers
And mighty be her powers
(And mighty be her powers!)
In joy and gladness
With our hearts united
We'll shout the freedom
Of a race benighted
Long live Liberia, happy land!
A home of glorious liberty
By God's command!
A home of glorious liberty
By God's command!
All hail, Liberia, hail! (All hail!)
All hail, Liberia, hail! (All hail!)
In union strong success is sure
We cannot fail!
With God above
Our rights to prove
We will o'er all prevail
In union strong success is sure
We cannot fail!
With God above
Our rights to prove
We will o'er all prevail
We will o'er all prevail!
(We will o'er all prevail!)
With heart and hand our country's cause defending
We'll meet the foe with valour unpretending
Long live Liberia, happy land!
A home of glorious liberty
By God's command!
A home of glorious liberty
By God's command!
