O vídeo Hotaru é composto por três padrões japoneses distintos, Ro shiba Hotaru, Hanamaru e Hisi.
Hotaru é uma palavra japonesa que se refere a vaga-lumes, insetos que voam conhecidos por sua capacidade de produzir luz, criando um espetáculo luminoso durante as noites de verão no Japão. Os hotarus são associados a imagens românticas e poéticas devido à sua luz suave e ao seu comportamento piscante. O vaga-lume é um inseto popular na cultura japonesa e associado à esperança e à renovação.
O padrão japonês Ro Shiba Hotaru é um tipo de tecido tradicional japonês feito de seda. O padrão é caracterizado por um fundo escuro, geralmente preto, com manchas brancas ou prateadas que lembram vaga-lumes.
O padrão é considerado um símbolo de sorte e prosperidade. O padrão Ro Shiba Hotaru é frequentemente usado em roupas, acessórios e objetos de decoração.
Entretanto o termo isolado Ro Shiba não significa padrão e sim uma raça de cães do Japão
Hanamaru (花丸) é uma palavra japonesa que significa hana (花) flor, e maru (丸) círculo como símbolo de perfeição.
E, finalmente, o termo 菱 (pronunciado como Hishi em japonês) refere-se ao losango, uma figura geométrica que possui quatro lados iguais com ângulos retos.
O losango é um elemento comum em design tradicional japonês, sendo frequentemente encontrado em padrões de tecidos, cerâmicas e outras formas de arte.
